БастыАудиоКомикстерБалаларға арналған
Elena Bondarenko
Elena Bondarenkoпікірімен бөлісті1 жыл бұрын
Почему роман называется Китти? Когда верное название Узорный покров. Думаю, что администраторам нужно исправить это срочно
Китти
Сомерсет Моэм
Китти
Александр Бордуков
5.7K441
50 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

Littlebiggirl.dress

Littlebiggirl.dress

6 ай бұрын

Думаю, это первое издание данного произведения, которое было напечатано в 1927 (если не ошибаюсь) году и действительно называлось «Китти». Все последующие издания - это «Узорный покров». Также как и привычный читателю «Луна и грош» здесь публикуется как «Луна и шестипенсовик». Тонкости перевода))). Конечно, было бы хорошо, если бы это было указано в описании книги, чтобы читатель голову не ломал)

7 Ұнайды
Наталья Сидорова

Наталья Сидорова

6 ай бұрын

согласна. я аж от счастья вздрогнула, когда увидела новое название

Оқу
👍Ұсынамын