Когда мы были непобедимы
18+
«Когда мы были непобедимы» – третья переведённая на русский язык книга (из 6) о расследованиях лейтенанта испанской гражданской гвардии Валентины Редондо.
Интрига выглядит как отличный оммаж Агате: в самом настоящем дворце, где обитает бывший красавец-сёрфер он же отшельник-писатель (правда, как оказалось, обитает на пару с "призраком"), сначала погибает старик садовник, затем домработница, а после ещё и происходит поджог.
При этом обстоятельства настолько мутные, что тут либо вызывать санитаров, либо экстрасенса, либо священника. Но сначала, конечно, вызвали полицию.
Я купилась. Я привыкла дочитывать книги невзирая на, и чуть не вывихнула челюсть, зевая от скуки всю первую половину (!), которую заняли многократные вставки с лекциями профессора о паранормальном, есть оно или нет (допускаю, просто не моя тема). Более-менее сюжет раскачался только к концу, а в итоге всё это оказалось про любовь, поиск сокровищ и себя...
Заметила: параллельные вставки – любимая игра Оруньи с формой повествования. Но здесь это выглядело как добор детектива до нужного количества страниц.
Помимо псевдо-лекций, есть ещё черновик ностальгического романа, который пишет ГГ. Вот он очень понравился и настоящий бриллиант данной истории (не зря вынесен в название)!
Образная проза, переплетённая историко-культурными фактами, вообще выходит у писательницы замечательно, имхо. Жаль только, что она ей либо коммерчески невыгодна, либо неинтересна. И уже в который раз получается непонятный "франкенштейн" из детектива, слащавой мелодрамы и ценных обрывков тонких экзистенциальных наблюдений.
Словом, у меня смешанные впечатления. Опять.
2 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін