БастыАудиоКомикстерБалаларға арналған
Al'bi-i-am
Al'bi-i-amпікірімен бөлісті1 жыл бұрын
Если слушать, то именно в этой озвучке, остальные совсем не поддавались восприятию. Само произведение - ТОП, есть конечно моментики когда хочется прям закричать: заааачеем?) Но это и отличает классную книгу от посредственной: персонажи небезразличны, переживаешь, включаешься в жизнь произведения. Ну и конечно нужно учитывать, что времена уже те (более 170 лет на секундочку), да и менталитет французов...
Отверженные. Часть 1. Фантина
Виктор Гюго
Отверженные. Часть 1. Фантина
Андрей Кузнецов
1.2K72
5 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

Ия

Ия

өткен ай

Выбираю в какой озвучке слушать, согласна что эта озвучка самая приятная. Но смущает перевод Выгодской, на сколько знаю это сокращенный и упрощенный перевод для детей. Вы не сравнивали содержание с другими вариантами?

Оқу
👍Ұсынамын
🎯Пайдалы
💧Көз жасын төктіреді