Первые две книги читала очень давно, решила продолжить серию. По ощущениям, эта книга оказалась сильнее и запутаннее предыдущих. Необычно было видеть такое долгое развитие сюжета: создается ощущение, что первую половину книги ничего не происходит и события тянутся-тянутся-тянутся и ты ждешь ну когда же уже начнется движ, и тут бац! И как всё поехало, завертелось, закрутилось, и оторваться уже невозможно 😰
Очень интересно было узнать об отношении к WWII с другой стороны, как норвежцы себе объясняли, за что они боролись, кого защищали. Не знаю, насколько это достоверно, но читать было увлекательно, есть над чем подумать.
А вот перевод у книги ну такое 🫠 Сравнивала с англоязычной версией, там как будто бы постарались чуть лучше…
8/10
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін