Гении, которым скучно от этой книги и ее "простого" языка, видимо, никогда не пытались писать от лица отары овец. Книга очень хороша именно этой овечьей, правдоподобной логикой - она веселит и удивляет. Детективная линия в истории с полки для детей, но смысл - взрослый. В целом к жанру детектива все это не нужно относить, скорее это фриковатый ирландский роман о бездне, который строится вокруг расследования.