Не экспертка в китайской фэнтези, но эта книга очень понравилась. Учитывая, что написана не китайским автором, вызывает восхищение. Такую проработку встречала только у автора «Небесной собаки». В общем, получила огромное удовольствие. Сюжет, главная героиня, отношения персонажей — интересно и вкусно. Где-то на 2/3 книги как будто стало скучнее, но затем интерес вернулся. Немного грустно, что это только первая часть, и что ее автор писала три года — сколько она будет писать вторую?
Несколько минусов (стилистических): есть ощущение, что у автора личные счеты с «который» и деепричастными оборотами, потому что каждый раз она использует «что». Поэтичности текста это не помогает. Еще я не поняла скачки с настоящего на прошедшее время. Попытка «добавить отстраненности» не засчитана.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін