Великолепнейший роман! Прослушала уже после знакомства с "Собором Парижской Богоматери" и "Отверженными". Ничего не ждала, потому что отзывы очень смешанные. Но! Это было потрясающе. История верности, дружбы, любви, понимания, сострадания. История о социальном и духовном неравенстве. Речь главного героя в палате лордов просто до мурашек, в ней вся суть персонажа, он - средоточие боли одного и боли всех, смеющийся сквозь страдание. Чистая Дея, слепая как истинная любовь, которой не нужно видеть, чтобы принимать любимое существо таким, какое оно есть. Мудрый Урсус (хитрый ворчащий дед 😄), без колебаний проявивший сострадание.
Боль Гуимплена собирательна, как боль любого человека. Она отторгается обществом, ее не замечают "успешные" и бесчувственные, но нас спасает любовь. Тихая, возможно неоцененная миром, но такая бесценная, стоящая больше всех сокровищ мира.
По моей личной оценке, я бы поставила этот роман чуть выше "Собора". Если Вам сложно давались описания там, здесь все немного по-другому. Все кажущиеся отступления имеют отношение к сюжету, сыграет роль и корабль, который будет терпеть крушение несколько глав, и описание жизни разных знатных особ и т.п. Это все углубляет основной сюжет и не является таким побочным описанием, как многие в "Соборе".
Начитка и перевод очень понравились. Слушать было приятно.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін