Kirillпікірімен бөлісті5 жыл бұрын
👎Ұсынбаймын
💀Қорқынышты
🙈Дым түсініксіз

Настоятельно рекомендую не слушать книги, озвученные Русланом Драпалюком, если в ваших планах не просто ознакомиться с текстом первоисточника, но ещё и получить эстетическое удовольствие. Дело в том, что данный диктор постоянно делает паузы невпопад, ошибается при чтении и попросту неверно расставляет ударения в не самых сложных словах. На мой взгляд, подобная работа звучит непрофессионально и портит впечатление от замечательного произведения. Искренне недоумеваю: неужели нет редактора или режиссера, которые могли бы заметить и исправить столь многочисленные и заметные ошибки?

    • evdokliөткен ай
      так имя рассказчика указано, это человек

      Используется голос рассказчика. Автоматический перевод. Нужно это помечать иначе, согласен.

      AntonFX3 ай бұрын
      Это автоматический перевод. Это не живой человек читает

      Абсолютно точно

      Pulverisator6 ай бұрын
      Это автоматический перевод. Это не живой человек читает

      так имя рассказчика указано, это человек

      Юрий9 ай бұрын
      Это автоматический перевод. Это не живой человек читает

      Такое же чувство

      Николай К.былтырғы жыл
      Это автоматический перевод. Это не живой человек читает

      точно? тогда это обман. почему не писать в карточке что это автоозвучка? у меня кровь из ушей пошла под конец. хорошо что хоть работа на фоне отвлекла.

      павел с.былтырғы жыл

      Это автоматический перевод. Это не живой человек читает

      Катя Титова2 жыл бұрын
      Скажите пожалуйста, это не сокращенная версия книги?

      Мне вот тоже так кажется, у меня на руках сама книга есть, тут всё иначе, дело даже не в переводе каком-то..

      Ася Диденко2 жыл бұрын
      Скажите пожалуйста, это не сокращенная версия книги?

      нет

      Fokus Nik2 жыл бұрын

      Скажите пожалуйста, это не сокращенная версия книги?

      Сергей Ананьев2 жыл бұрын

      Пхаха. Точно!

      Павел Щербатых3 жыл бұрын

      Тщётно, нёдра и прочие вольности.

    Комментарий жазу үшін кіру немесе тіркелу