Перевод очень небрежный, корявые фразы, редактура издательства не просматривается. Но и первоисточник, похоже, не так уж читабелен. Сюжет развивается многословно и вяло. Заявленная суперспособность героя не проявляется в деле.
В общем, лучше читать детективы скандинавов. Там как у взрослых.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін