Сначала - книга. Превосходный слог и великолепная интрига. Детектив, вм котором сплетаются два дела, так и что и впрямь непонятно - этот всё звенья одной цепи или две отдельных истории. На протяжении всей книги мы встречаемся с героями любимого романа Дюма, которые "переродились" в нашем мире. Особое удовольствие доставил язык автора - большая редкость сейчас. Так писали Дюма, Конан-Дойль, Сабатини - любимые писатели детства, а вот сейчас так - ярко, увлекательно, эрудированно, с рассуждениями, яркими эпитетами - уже почти никто не пишет. Теперь - аудиоверсия. Исполнение совершенно потрясающе. Очень приятно слушать. Исполнителю в полной мере удаётся передать голоса и характеры всех героев. Я совсем не фанат аудиокниг, обычно чтение актёра не совпадает с моим внутренними голосом и восприятием текста, но это исполнение идеально.