Начинала слушать раз 7.
Первые 6 забывала о книге — настолько она... скучная.
Или оригинал скучный. Или перевод «сгладил» оригинал — сделал книгу таковой. Но общее впечатление, что книга мухлюет и подстраивает загадки под разгадки. А такое лукавство, неправдоподобность рождают неверие в происходящее, недоверие к чувствам и мотивации персонажей.
Слушала 7 раз. Даже не помню, кто там Злодеем в итоге оказался. В памяти — обрывки сцен и финальные минуты дорожки, где ГГ поступает... странно.
«Странно» — вот такой ярлычок надо завести сервису. Специально для подобных книг! 🦄
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін