Слишком сокращённая убогая версия. Самую суть, самое главное в этом повествовании , мудрость Махабхараты вырезали. Большая часть повествования в этом варианте посвящена описанию сражения на Курукшетре, боевик. Чувствуется предвзятое отношение переводчика к героям. Плохое качество перевода. Не советую тратить своё время на столь низкого качества и искаженную версию. Разочарована. Самый лучший академический перевод у Смирнова. Махабхарата - не сказка и не эпос. Это одно из Священных Писаний Индии.
5 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін