Прекрасная книга! Это первая и пока единственная поэзия, которая меня впечатлила без музыки. Чувствуется, насколько величественно Шекспир пишет о любви, дружбе! Мои любимые сонеты — 7, 13, 76, 93 и 143! Интересно читать их в различных переводах, я узнал о них впервые в исполнении трио Меридиан и Микаэла Таривердиева в фильме «Адам женится на Еве», оказалось, что они были там в переводе Маршака и в этом году я решил прочитать их все. С разными переводами понимаешь смысл по-разному!
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін