Меня привлекло название, потому что Калининград - моя любовь. Для меня это не просто очередной русский город, а место с особой атмосферой, со своим ритмом, место, где я дышу по-другому, как дома. А еще на моей полке уже давно стоит пузатый фрагонаровский Eclat. Но, конечно, начав читать произведение, я даже представить не могла, что меня ждет такая приятная встреча, поэтому наткнувшись на его упоминание я унеслась мыслями куда-то на улицу Риволи. Этот маленький сюрприз мгновенно сблизил меня с книгой, словно старый друг подмигнул мне со страниц.
Но вернемся к тексту, который меня буквально проглотил. Автор пишет настолько мягко и плавно, что чтение начинает работать как успокоительное: слышишь шум дождя над старым Кёнигсбергом и вдыхаешь сырой воздух Балтики. Слог настолько текучий и тягучий, что произведение затягивает, как жвачка, я «залипла» с первых страниц и прочитала намного быстрее, чем планировала.
Но если начинается всё размеренно, то последние три главы ты просто несешься с горы без малейшей возможности остановиться. Я не знаю, чем вдохновлялась Анна, но передо мной четко всплывали картинки склепа, в котром Катерина тащила Джереми к гробу Сайласа, чтобы приложить к его губам запястье бедного малыша Гилберта. Вообще вся эта сцена очень интересная получилась.
Идея произведения крутая. Не было мысли: «Ооо, ну понятно, сейчас нас ждёт вот это». По пути повествования я предполагала разные исходы, но реальный порадовал и удивил.
Однако без ложки дегтя не обошлось, иначе это была бы не я. Иногда автор излишне старается быть понятным, словно боится, что читатель не уловит контекст. Например, в одном из писем муж пишет героине: «Ты сшила их там в своей мастерской в подвале». В реальной переписке мужчина ограничился бы одним словом «сшила». Остальное - явное объяснение для читателя. И таких моментов несколько. Но это моя дотошная мелочь, которая меркнет на фоне общего положительного впечатления от текста.
В общем, очень рекомендую к прочтению каким-нибудь осенним вечером.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін