Исключительное удовольствие от ритма, богатства языка, деталей повествования, поворотов сюжета и голоса чтеца.
Эпистолярные экзерсисы мистера Микобера можно издать отдельной книгой для переводов на английский и обратно.
«Пребывая в крайне плачевном душевном состоянии, каковое не может смягчить даже влияние миссис Микобер, невзирая на то что она предстает в тройственном образе — женщины, жены и матери, я намерен на короткое время бежать от самого себя и посвятить сорокавосьмичасовой отдых обозрению тех мест в столице, которые некогда были источником моих радостей. Ради лицезрения мирных приютов, приносивших душевный покой, я, конечно, направлю свои стопы и к тюрьме Королевской Скамьи.»
5 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін