Необычно, но очень понравилось.
Во-первых, прекрасная чтица. Слушать очень приятно и увлекательно. А еще чудесный перевод.
Во-вторых, общая манера изложения витиеватая и красочная. Даже не похоже на Оруэлла. А так же очень сложно воспринимать, что это начало XX века в Англии. Каким-то образом, на контрасте с тем же Ивлином Во или Вудхаузом, описание быта, мнений и устоев больше кажутся уместными для XIX века.
Необычные отсылки к пьесам, Шекспиру и страдания главной героини среди бродяг на Трафальгарской площади, изложенные в стиле пьесы, классный ход. Внес динамичности.
Что касается сути. Казалось бы, что произведение о вере и ее значении, и последняя глава давала надежду на что-то большее, но закончилось всё «по-бытовому», буднично и тоскливо.
Мысли героини о значимости веры очень сильные:
«Каждый шаг нужен. Каждая твоя минута вплетена в мировой узор прекрасного торжества духа».
«Жизнь, если она действительно кончается могилой, чудовищна».
Это основа любого верования, но обидно то, что Дороти ушла от содержания в форму. Потому что отвергла категорически иные варианты, кроме знакомого ей с детства, а в итоге погрязла в привычной рутине, где вопросы веры / неверия не возникали больше, потому что восприятие свелось к автоматизму.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін