Как оказалось, это - вторая книга из трилогии, " Мгла" - третья, а первую ещё не перевели. Вот уж где скрывается реальный ужас, пробирающий до костей и поразительная жестокость к читателю со стороны издательства. Нах..
Зачем так делать? Две книги подряд нам рассказывают об одной ооочень важной и интересной ситуации из жизни главной героини. И я грешным делом и начала думать, что автор просто поленился ее как следует раскрыть. Но нет!!! Этой ситуации посвящена целая отдельная книга!!! Первая в серии бл#@##!!! И вот эта совокупность обстоятельств крайне негативно повлияла на мои ощущения читательские. Однако сама книга очень неплохая. Да, Йоннасон снова подзабил на психологические портреты персонажей из детективной линии (не считая Хюльду, конечно), но разгадка и загадка интригуют. Жаль, что поверхностно раскрыто