Хорошая, вдохновляющая книга. Интересно было проследить весь путь становления успешного хедж-фонда.
Но есть претензии к переводу, местами попадаются бессмысленные предложения, местами просто неправильные. Приведу один пример (на самом деле ошибок гораздо больше):
“Во время ланча в 1890 году […] Саймонс сказал Брауну и Мерсеру […]”. Саймонс родился в 1938 году, какой ещё ужин за 50 лет до его рождения? В оригинале вообще не было слова “год”, просто ресторан называется “Billie’s 1890”.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін