Думаю, самой героине это было не нужно. А вообще, в Японии широко распространена культура "пожизненного найма", зачастую люди работают на одной и той же должности всю жизнь, а к карьерному росту не стремятся. Мол "подсиживать" коллег некрасиво, нужно с полной верностью отдаваться делу. В частности, девушки стремятся как можно дольше занимать одно и то же место, потому что нанимать их на работу никто не горит желанием: выйдешь замуж, родишь и все, толку-то от тебя?

ей это было не нужно, ведь это бы нарушило ее распорядок жизни

Да, я тоже так и не поняла, почему в магазине она все время была на подработке и не стала на постоянную ставку управляющей или директора... очень странно.