Ирина и.
2 ай бұрын
Да ИИ переводил походу)
Даже не знаю, с чего начать. Сама история очень запутанная, какие-то огрехи в тайминге. На протяжении всего времени чтения я переобувалась миллион раз, пытаясь решить, нравится мне книга или все же нет. В конце концов я осталась где-то посередине. Огромное количество грамматических, пунтационных ошибок, ошибки в согласовании, когда речь ведётся от лица мужчины - "я улыбалась", обратная ситуация иногда происходит и с женскими персонажами. Я даже ради интереса в какой-то момент начала делать скриншоты страниц, на которых обнаруживала ошибки. С моими настройками книга состояла из 1261 страницы. Согласно скриншотам, 25 страниц содержат ошибки разного рода, а ведь речь не об одном каком-то слове, иногда о целых предложениях, фразах, еще и скришоты делались не с самого начала чтения. На мой взгляд, это непростительно много.
5 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
