Способные люди
18+
Зря я повелась на хвалебные отзывы.
Казалось бы, как избежать наказания на убийство - тема беспроигрышная: должно быть драматично, захватывающе, напряжённо. Но эта книга погрузила меня в такое вязкое, нудное и липкое болото, что аж физически противно.
Мерзкие герои: Анна, которая от всех проблем сбегает к очередному мужику, и Юхан - натуральный олигофрен, который попеременно то рыдает, то напивается, то мямлит. Отдельная вишенка на торте - чрезвычайно глупое поведение вообще всех персонажей, включая второстепенных.
А доконало то, что книга очень плохо написана и вычитана: бедный, примитивный язык (школьницы на фикбуке порой пишут живее и ярче), странные, неуместные фразы (видимо, переводчик особо не старался), ещё и опечатки (корректор тоже выходил покурить).
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін