«Он все время крутил сигареты, любил красивых женщин и был чертовски умен и остер на язык», - так бы я описала Спейда и в целом книгу.
Если вам понравился фильм - читайте. Кино дало кадр, книга дает мысли меж кадров. Все: цвета, детали, - все то, что черно-белая пленка съела, - здесь.
Герои в фильме и в книге не совпадают — и это не баг, а второй слой интереса.
Книга написана до Кодекса Хейса, а все его запреты уже соблюдены. Хэмметту, как сценаристу, не нужны были постельные сцены и кровавые подробности - он работал на сухом остатке, но результат в обоих случаях впечатляет!
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін