Жуткий Новый год
Книжка неплоха, но годится только для тех, кто в самом начале знакомства с темой. Тексты похожи на статьи в популярных журналах, посвященные праздникам, в них очень-очень-ОЧЕНЬ много повторов. С одной стороны это понятно - мифологические существа такого рода часто имеют общий паттерн поведения, но всё же на мой взгляд в книжке не должно из главы в главу повторяться одно и тоже, как-то это стоит иначе компоновать.
Название не вполне соответствует содержанию, жуть есть, но регулярно с этой темы всё съезжает просто на описание праздничных традиций.
Раздел про Азию по-моему откровенно слабый: с одной стороны постоянно упоминаются демоны и духи, от которых защищаются, но при этом именно описаний, что за духи, очень мало, по сути Нань и Юки-онна...кроме того мне не понравилось, что нету толком разъяснений терминов типа ёкай. Они не так часто встречаются, и лично у меня не было с ними проблем, но всё же если уж книга рассчитана на новичка - стоит предполагать, что он может и не знать, что это такое. Да и к описанию праздников есть вопросики. Опять снова и снова повторения - и тут "процветание/благополучие" и там - и понятно, если оно все это обозначает, то что ты еще напишешь-то? Но в то же время... вот говорится мол "на столе блюда ставили в определенной последовательности и каждое символизировало что-то свое" - но нету списка. А казалось бы - ну вот, это было бы интересно почитать, какие символические блюда есть, как их ставили - это какая-то конкретная информация. Но конкретики нет.
Из плюсов могу назвать два: во-первых, иллюстрации-картины художницы с обложки - очень хороши, особенно некоторые.
Во-вторых, в книге есть несколько сказок - и вот они тоже отличные. Разве что по поводу них хочется немного попенять составителям: если книжка о мифологии, и в ней видишь приведенную "сказку" как по мне подумаешь, что это какая-то народная сказка, а это явно не так и сказки кого-то из авторов. Они хороши, отлично основываются на мифологическом материале и добавляют в него жутинки и ярких деталей - но всё же стоило бы упоминать, что это авторское, потому что опять же - не всякий новичок это поймет по тексту. А выдавать авторское за народное - непрофессионально
ну а если я ошиблась (хотя я удивлюсь, если это так) и сказки народные - то неплохо было бы указывать откуда они.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін