Уважаемые переводчики и те кто озвучивал. Ну переводите вы эти мили футы и ярды в нормальные величины! В первые 10 минут я устал слушать что там да вершок, сколько ярдов от солнца и вообще не понимая что это в метрах. Вы ж не дословный перевод делаете? Почему единицы измерения нельзя на метры километры перевести?
Не очень хорошая версия перевода.
Качественный перевод адаптирует текст для слушателя, чтобы он смог понять что читает или слушает, в том числе единицы измерения.
Хорошая идея. Надо сделать
Зачем слушать историю цивилизации, если лень посмотреть соотношение метрических систем?
Не гундось
А, для чего?! Это же не пособие и не научный трактат... Чтож, если уж и так, то требовать стоит измерения международного стандарта СИ. ))
Комментатор уважаемый, переводят текст, а не метрические данные! Может еще порекомендуете искусственному интеллекту доверить продолжение написать?!
Загуглите и узнаете сколько километров в миле и ярде
Уж не проблема