Книга как будто совсем не проходила редактуру. Текст нагроможден излишними описаниями предметов, атмосфера не создается, а рассказывается. Автор использует странные сравнения - "Сама же графиня не кричала — только глядела так, что лучше бы бранилась. Темные глаза ее были что у оленихи с развороченным животом." А какие глаза у оленихи с развороченным животом? Какие-то невероятно особенные? И почему лучше браниться, чем смотреть мертвым взглядом? Чувствуется искусственное раздувание текста, видимо, был порог символов. Сама книга максимально фикбук стайл
40 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Елена Александрова
өткен апта
Глаза умирающего животного. Конечно особенные. В контексте происходящего фраза очень уместна. Да и других проблем в редактуре не увидела, как и лишних символов. Язык прекрасный. Атмосферу прямо ложкой ешь