Классная книга, в которой нет ничего лишнего. Чувства главной героини можно понять, даже когда она ведет себя глупо или непоследовательно. Джейн – обычная простолюдинка в жестоком мире средневековья, и она вполне может сглупить, обмануться и запутаться – при том, что она достаточно умная и проницательная девушка.
Здесь есть романтическая линия, если словом «романтический» вообще можно описать происходящее между Джейн и Робином Гудом. Он – харизматичный лидер и местная легенда, она – мышка-норушка, которая заглядывает ему в рот, пока он успешно манипулирует ею снова и снова. Но в конце концов все это просто сюжетный инструмент, который двигает историю и способствует внутренним изменениям героини, потому что эта история не про любовь. Она про моральный выбор и поиск своего места в мире. Может еще немного про женскую солидарность, хотя женские персонажи тут тоже, мягко говоря, не святые.
Не буду утверждать, что это шедевр, но книга определено стоящая.