Бывает такое, что ловишь не то настроение, когда все набоковские кружева раздражают и хочется сказать ему «ну говори быстрее». С этой книгой — нежной, трогательной, какой-то даже невинной — такого не произошло. Ритм и стиль погружают в такое состояние, будто кто-то большой и сильный успокаивает тебя на руках.

И да, самый любимый момент — про навесной выступ как воздушный шар.