С самого вступления напрягло, что автор не посчитал нескромным сообщить, как высоко оценили его произведение, которое он не слишком-то стараясь написал. И предчувствие не обмануло: жутко нудная книга! Действия нет, интересных мыслей тоже, только до невозможного растянутые и разжеванные до мельчайших деталей жезнеописания скучной и добропорядочной семьи чопорных британцев. Я так и не дождалась моря, сдалась уже на железнодорожной станции, по пути на которую хотелось дать этой семейке мощного пинка. Читать только если ваша жизнь еще скучнее, чем описано в книге.