Слабый перевод или особый стиль датской литературы. Не захватывает,не понравилось.