Эмоции героя, его язык тела, мимика, жесты - играют ключевую роль в восприятии персонажа. Особенно в кино, но и все хорошие романы всегда представляют правдоподобную "физику" персонажей. Лично я очень люблю это у Толстого и Бунина. Внимание к деталям.

Тезаурус эмоций метит в одну из настольных книг. Хоть это и не какой-то эталонный учебник сценарного мастерства.

Просто в него можно периодически заглядывать, сверяться и вдохновляться. Разрабатывая глубину персонажа до такой степени, пока она не станет практически реальным.