Та самая "возлюбленная несерьёзность, сродни наследственному сифилису ", причем в совершенно конских дозах, превращает комедию в фарс. Забавно, но перебор, учитывая соотношение концентрация сарказма/ объём книги. Наводит на мысль об "ударе милосердия", хотя, наверное, и не понадобится...
Но-совпало с настроением- и удовольствие от пробирования книги я всё-таки получил, в том числе и от "рррррусского следа " (весьма комплиментарно, как по мне).
Тень Темнейшего, пришедшая с Восточно-Европейской равнины, накрыла обожаемый мировой прогрессивной общественностью Остров...
Переведено и начитано весьма бодро.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін