Крутой русский мужик лазит по горам и мочит душманов. Он настолько крут, что читателю не объясняют, зачем он связался с бандитами, которые ему противны и своей глупостью, и своей низостью. Почему он поехал помогать шайтанам выращивать мак? Потому что пообещал другому шайтану, что поможет, а пообещал, потому что шайтан попросил.
Внутренние монологи героев искусственные. Живые люди так не думают и не переживают. Все таджики рассуждают на языке 1000 и одной ночи. И все наивные, как малые дети. Но при всей своей простоте не особенно сильно переживают, когда их племянников и односельчан убивают. Думают только том, как бы соблюсти обычаи и вспоминают какие-то легенды и сказания.