МАнтуя, ПАдуя, Пико делла МирАндола, придАное, двоЮродный и т.д. Что у чтеца с ударениями? Книга так себе - компиляция известных фактов, иногда не совсем достоверных.
А как, по вашему, правильно?!