Во-первых, если это и детектив, то нужно набраться терпения, чтобы прорваться через семейные хроники...
В первой же главе столько ляпов, что глаза закатываются. Обнаружен труп в болоте, сквозь кости проросли корни дерева. И тут же: "Тело качалось на волнах..." БЛИИИННН! Волны в болоте??? И как тело может "качаться" на поверхности, если его корни дерева держат?
Потом жена ГГ оказалась советской шпионкой... (да и вообще ссылок на "советское присутствие" множество). Эхехех! Дальше уже даже не вникала, просто фоном звучала книга. Детективная линия вялая, зато традиционные для скандинавских романов изнасилования, инцесты, измены и полноценный абъюз всех видов. Ну прямо на любителя... Я с трудом добралась до половины.