На мой взгляд, книга отлично подойдёт для подростков 14 лет. Идея интересная, но реализация оставляет желать лучшего. Возможно, это связано с особенностями культуры или с недостатком таланта у переводчика. Просто перевести текст — это одно, а передать стиль, язык, его разнообразие и виртуозность — совсем другое.

Мне показалось, что язык был довольно простым и лаконичным. Также в книге присутствует затянутость сюжета. Однако, возможно, это связано с каким-то специфическим культурным феноменом, подобным тому, что мы наблюдаем в корейских дорамах.