"Посчастливилось" ознакомиться с этим чудом на работе,что хочу сказать....хрена полнейшая,завуалированная какими философскимм суждениями из бытовой жизни (возможно мои ожидания были слишком велик от автора, была наслышана о его прекрасном слоге и в целом о его авторитете среди писателей, но каким же было моё разочарование,уж простите)
Ощущение будто бы читала детскую книжку написанную ребёнком,который из кожи вон лезет доказать,что он взрослый и шарит за жизнь,имхо
Возможно это фак ап переводчиков,но читать было сложно,постоянное повторение местоимений и мысль о иной части скачет чуть ли не через каждый абзац (к чему эти повторения ?)
Не хотелось бы так критиковать автора,возможно у него есть более стоящие работы, чем эта (но если у него и другие похожи на это нечто,то я ливаю с этой свалки пхаха)
Так что буду рада рекомендациям