[3💩 из 10-ти💩] Ожидал прочитать небольшую, весёлую и эроничную историю, аля "Убийство и Кексики" или "Жизнь Уве"... На выходе же лютый кринж, от сюжета до героини. Каждые 2 минуты звучат - типа смешные, абсолютно Тупейшие Поговорки, которые толи криво переведены, толи абсолютно лишены смысла. Бесконечные, абсолютно пустые "Типа Забавные" размышления о собаках, плюшевых медведях, и прочей наркомании. Повествование из разряда
- "Честно говоря я не люблю садоводство..." -Та кому не похер?
- "Кстати а вы знаете, есть такая Шотландская поговорка..." - Та заткнииись уже...
Ну поговорки это как раз придуманная автором фишка. Юмор. Ну не совсем это удалось, не спорю. Но в целом тоже вся эта история не сильно удалась.
Вау!👏 Ну во первых, я не заявлял, что моё мнение "Особо Важное". Во вторых, Если вы носитель Русского языка и не поняли, что я написал, более того вам "Больно читать", то учить русский нужно вам. В третьих, если вы защищаете этот "Шедевр", то нам максимально не по пути.
Лучше бы русский язык выучили, потом уж шли писать своё "особо важное мнение", которое физически больно читать.
Кринж
Если вы оказались выброшенными на необитаемый остров и среди некоторых скудных пожитков оказалась эта книга, тогда вам повезло. Зарядитесь оптимизмом, а в ином случае это детское чтение.