Не рекомендую к прочтению!
С первых строк хочу сказать: эта книга разочаровала меня. Выбирая произведение, основанное на реальных событиях, я ожидала хотя бы минимальной объективности и уважения к исторической правде. Однако вместо этого столкнулась с неприятным смешением трагедии и пошлости.
В центре сюжета — история молодой польки Софи Завистовской, пережившей ужасы Освенцима и переехавшей в Америку. Казалось бы, такая тема требует глубины, сострадания, осмысления… Но автор решил «разбавить» её сладострастными фантазиями 22-летнего Стинго, от лица которого ведётся большая часть повествования. Эти эпизоды местами вызывают отвращение — и дело не в ханжестве. Я далека от того, чтобы краснеть при упоминании физиологии, но животные, почти патологические рассуждения героя о сексе кажутся здесь неуместными и мерзкими.
Главный парадокс в том, что книга, заявленная как пронзительное свидетельство о войне, не передаёт её духа.
Когда я слышу «Вставай, страна огромная…» или смотрю фильмы вроде «Я — русский солдат», меня пробирает до мурашек. А здесь — пустота. Софи раз за разом рассказывает о своём страшном выборе (и ситуации действительно жуткие), но сочувствия не возникает. Вина героини, её боль — всё это остаётся где-то на поверхности, не трогая душу.
Если хотите прочувствовать трагедию войны — обратитесь к документальным воспоминаниям, классической литературе или даже кино. Эта же книга, увы, скорее эксплуатирует тему, чем раскрывает её.
Благодарю за отзыв. Всё чётко и по делу. Начала слушать, но не могу вникнуть и осмыслить сказанное, какая то мешанина слов. Думала что это только я такая, невосприимчивая этот бред. Но нет, не одна. Так что, пусть читают эту книгу те, кто понимает такую форму "трагизма" с добавлением темы сексуальных фантазий. Одно с другим как то не вяжется.