Очень корявый перевод, как в бульварном романе, "...она мечтала утонуть в его объятиях..." Фу
Постоянные повторы в диалогах, одно да потому..
Но при этом читабельно