Вроде бы , и советую книгу, конечно, но впечатление двоякое. Книга неплохая, герои мне понравились, взрослые, самодостаточные, без лишней драмы, главная героиня только порой вела очень по-детски, но в целом, нормально. Нооо, то ли дело в переводе, то ли у автора мало фантазии и скудный словарный запас , но постоянно повторялись одни и те же фразы, одни и те же слова, мысли героев, причем , допустим , прочитал первый абзац , второй, третий, потом бац и четвертыц абзац практически такой же , как первый…чуть-чуть только видоизменены слова, но прям точь в точь почти, и таких повторов прям много. Интимные сцены просто «скопировать-вставить», описания каждый раз прям идентичные, но без лишней пошлости, герои на сексе не зациклены, а это уже отличает роман от большинства других)) а так какие-то скачки между главами, вроде вот они об этом поговорили в конце предыдущей главы , а новая начинается опять с того же , и ты сидишь и думаешь, это уже другой день или они все по второму кругу продолжают, в общем, из-за этого тяжеловато было читать. А так легкая книжка, встретились герои, сблизились , влюбились , очень хорошо)) никто никого не унижал, не оскорблял , не мучал и все остальное, так что книга больше понравилась , чем нет)
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін