Ekaterina Shakhabutdinovaпікірімен бөлісті5 жыл бұрын
👍Ұсынамын

Потрясающий язык. И контрасты! Контрасты! На одной странице красочное описание какашек и следом - цитата из Петрарки. Теперь я понимаю, несколько выхолощенными и пресными стали со временем многие эти сказки. Было бы интересно почитать в оригинале. Пора учить итальянский.

  • Джамбаттиста Базиле
    Сказка сказок, или Забава для малых ребят
    • 4.4K
    • 536
    • 20
    • 154
    • 7 адамға ұнады
    • 1 комментарий
    • Ұнайды
    • Комментарий жазу
    • Шағымдану
      Екатерина Вяловаөткен ай

      В оригинале эти конкретно сказки написаны на неаполитанском диалекте, насколько я знаю. Наверняка это сильно не что современный итальянский. Но итальянский все равно изумительно прекрасный язык, так что дерзайте. Я учу сама по разным самоучителям и Дуолинго чуть больше года. Обожать

        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
      Комментарий жазу үшін кіру немесе тіркелу