Всё три книги о живых кораблях переведены Марией Семёновой, читаются легко и с удовольствием. Сама история, как и в саге о шуте и убийце, интересная и захватывающая. Как было бы здорово, чтобы и их перевела Семёнова.