Король ведьм
Странный перевод, вроде читаешь всё норм, а когда начинаешь вчитываться , то как будто машинный переводила. Например: "это проснулось", прочитал, еще раз прочитал и потом только понл что правильнее было бы "оно проснулось" и так во многих местах. Где-то поменять слова местами, где-то заменить местоимения и т.д.Сюжет не плох, но как-то сильно перегружен. Вспоминания о прошлом поясняют немного сюжет, но как-то не в тему они. Воспринимаются как два отдельных рассказа. Многое всё равно остается не понятно и не раскрыто, как, что и зачем...Опять намеки на гомо...людей не традиционной ориентации...бесит..зачем это везде пихать(((ГГ не заставляет переживать за него, хотя и не отталкивает в основном. Слишком сентиментальный, слишком заботливый, постоянно чего-то там переживающий.. Хочется спросить он точно демон??? Девочки наоборот более мужественные и жестокие..показано так, что порой хочется поменять их местами..В итоге я бы поставил 3 из 5. Для любителей автора наверное пойдет, остальным не советую.. Взять бы центральный сюжет, немного упростить мироустройство и подретушировать героев, но...это была бы уже другая история.