Я обожаю этот волшебный, засмотренный до дыр на двух языках, сериал и с удовольствием прочла книгу. Много приятного, веселого и нового, несмотря на отсмотренные ранее истории создания сериала. Отдельная радость: глава о Кураж-Бомбей. Это как милый сувенир к большой покупке))))
Одна проблемка: омрачил прослушивание лишь ненужный мат, который встречается изредка на страницах книги. В оригинале, если и есть английский мат, он не так груб как русский и вставлять его в озвучение совсем не было нужны.
3 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Александра Луцива
былтырғы жыл
мат аболютно уместен здесь, потому что это прямые цитаты.