Чтец все испортила. До этого слушала в мужском исполнении, просто музыка для ушей. С удовольствием прослушала 3 двухтомные книги. Даже любимые отступления автора никак не напрягали.
Здесь же прочтение противное - как голос, так и интонации. С каким-то нелепым надрывом, как будто чтец сейчас разрыдается. А если убираются плаксивые нотки, то появляются старческие.
Ну невозможно просто.
Поэтому лучше читать, нежели слушать