Скучновато и затянуто. А ещё переводчик другой, и текст кажется простоватым теперь.