Очень интересная книга, но перевод отвратительный. Либо переводил студент-неуч, используя переводчик, либо нейросеть без какой-либо редактуры. В большинстве случаев приходится догадываться о смыслах предложений/абзацев, благо опыт позволяет. А ведь какая полезная книга была бы с грамотным переводом