Отвратительно.
Мне всё равно, какие там премии и дифирамбы поются, - вы испортили моё любимое произведение.
Баланс между музыкальным сопровождением и кривляниями "чтецов" - он попросту отсутствует. Хотите что-то из первого услышать - будьте готовы к резким и громким вскрикам.
Да, эти вскрики. Такого переигрывания я не слышала и у первокурсников актёрского, вот честное слово.
Выдержала глав пять - больше не смогла.
Стыдно, стыдно должно быть за подобное обращение с литературой.
30 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Денис Поляков
3 күн бұрын
Озвучивающему Бездомного нужно отдельную «премию» выдать. Я закончил слушать эту халтуру, как только этот актёрище начал верещать. Голос от автора вполне приличный, но этого визга я выдержать не смог
Голос Снов
өткен апта
Оооооо дико плюсую!
Ekaterina
10 ай бұрын
Честно говоря, слушала суть и на скорости 1.8. Меня не смутили голоса, возможно только голос Маргариты. Само по себе произведение затягивает, а голоса это лишь озвучка и просто помощь в погружении.
1 Ұнайды
Александр М.
2 жыл бұрын
вы практически угадали, «Маргарите» полтинник, да и актриса совершенно не того типажа.
4 ҰнайдыАлександр М.
2 жыл бұрын
Маргарита, как и все женщины ( если послушать этот спектакль) нуждаются в психиатрической помощи: беспричинно истерично орут и ведут себя по-хамски вне зависимости от ситуации. Мастер (опять же только по этой интерпретации)- мебель, которую двигают: безвольное существо, но никак не «герой».
6 Ұнайды
Ольга *.
2 жыл бұрын
ну да ладно. Голос Маргариты как у 60ти летней тетки, а ей 30 лет всего. Да и мастер как старик звучит уставший и вообще не влюбленный. В общем много несоответствий.
8 Ұнайды
A K
2 жыл бұрын
Самая классная озвучка! Аудиоспектакль шикарный! Читал и слушал много разных аудиоверсий, но вот эта прямо услада для ушей!🔥🔥🔥😍😍😍
21 Ұнайды
Ирина Ч.
2 жыл бұрын
Полностью согласна! Я осилила до конца, о чем горько пожалела, читала 8 раз, после аварии читать возможности пока нет, решила послушать, поддалась на восторженные отзывы, но увы... Лучше бы выбрала простую аудиокнигу, а не эту "порнографию".
5 Ұнайды