Про озвучку здесь уже всё писали, мне остаётся только присоединиться: очень плохо. Переигрывание, неверные интонации, чрезмерный театрализм и голоса, не соответствующие характерам - как будто не было никакой предварительной подготовки, чтеца просто посадили перед неизвестной книгой.