По сути не книга, а рваная драма у которой отличная задумка, но сырое исполнение. Тут не дожали, там перескочили, тут не докрутили и в результате имеем нечто среднее между весьма каноничным ретеллингом в духе "русалочка должна умереть" и кровавой
сказкой о клубке неверных решений и переплетенных судеб, где всё не на своём месте.

Задумка свежа и автор молодец. Но, увы, есть нюанс. И не один, а целое море. Имена и названия видов по большей части ангажированы и искажены (зачем, я так и не поняла, но допустим). Никто никого не любит по-настоящему, всё у всех плохо и безрадостно. У каждого своя печаль-беда и сплошное разочарование, какие-то странные нереализованные амбиции и сомнительная мотивация. Персонажи больные, грустные, несчастные каждый на свой лад. Но при этом стекла не насыпали, оставив лишь безнадегу, наспех прикрытую фатумом.

90% героев пустили под нож без какого-то сакрального смысла, лишь потому, что такова воля автора. И все это подано как сашими из тритонов, приправленное чишуей и винегретом из морской капусты, франкенштейновой анатомии, болезненных связей, насилия и неоправданной жестокости. В итоге мораль сей басни такова, что жизнь - боль, люди - ублюди и ничего хорошего жать не стоит, потому что все помрем. А потом переродимся, ибо в мире есть магия и волшебные жемчужины. Но это не точно